Edit Facebook app image

1. Go to your Facebook page and click the "Edit Page" drop down, then choose "Admin Roles"

2. From the side column choose "Apps", then click "Edit Settings" for the app

3. Upload a custom tab image and specify a custom tab name. 111x74 pixels is the optimum icon size